Occitània amb Mirèlha Bòia

14.02.2018


Sostengam Mirèlha Bòia e la lenga occitana fàcia a la deriva autoritària espanhòla

Comunicat oficiau · 12.02.2018

La Vath d’Aran qu’ei ua tèrra de cultura occitana, restacada administrativament a Catalonha. Dus ahars estreitament liats qu’i deven atréger l’atencion urgenta de tots los democratas.

 

Lo Tribunau Constitucionau espanhòu que vien de proïbir l’usatge “preferenciau” de l’occitan aranés dens las institucions e administracions d’Aran. Qu’ei ua ataca contra la nòsta venerabla lenga occitana qui’s parla deus Aups a l’Atlantic. Qu’ei tanben ua ataca contra los dreits deus aranés, contra la semiautonomia d’Aran aplicada dempuish 1990 e contra la Lei de l’occitan de 2010.

 

Mirèlha Bòia (Mireia Boya) qu’ei una hemna occitana, aranesa e èx-deputada au Parlament de Catalonha de 2015 a 2017. Que defendoc dens aqueth Parlament, dab ua majoritat de deputats, la creacion d’ua Republica Catalana independenta dens la quau la Vath Aran e seré associada e respectada.

 

Uei Mirèlha Bòia que paga car lo son engatjament coratjós. Que cridam tots los democratas a la sostiéner.

  • Qu’ei enseguida per lo jutge espanhòu Llarena per “rebellion”. Totun Mirèlha Bòia qu’a totjorn exprimit las suas opinions de manèra democratica e pacifica.
  • Que recep miaças de destruccion contra lo jaç rurau Bòrda Guilhaumuc, qui’u tien dab lo son hrair en Aran, a Les, a causa de rumors faussas veïculadas per lo jornau espanhòu OK Diario. Que son estats forçats de barrar lo lor jaç.

Aqueras miaças be son l’expression d’ua deriva autoritària de l’estat espanhòu, qui non supòrta pas que los catalans e los occitans d’Aran e demanden la lor libertat. Que sostienèm Mirèlha Bòia e mei tots los militants aranés e catalans qui son miaçats, uei, per lo poder repressiu de Madrid. En particular, que cridam tots los democratas e tots los abitants d’Occitània, deus Alps a l’Atlantic, a participar a las accions seguentas o aumens a las sostiéner:

 

- Marcha de tesas, dimars 13 de heurèr, a 20h30, en Aran, a Les, sus la Plaça de la Comuna, dab lo lèma “Mirèlha èm dab tu”.

 

- Lo medish ser, puish, despart en autobús de Les, en Aran, entrò a Madrid, entà sostiéner Mirèlha Bòia davant lo Tribunau Suprèm espanhòu e fàcia au jutge Llarena, dens la jornada deu 14 de heurèr.

 

- Signatura deu Manifèst de sostien a Mirèlha Bòia qui podètz legir dens diferents mèdias e qui avèm publicat sus lo nòste sit. Que podètz signar aqueth manifèst en escrivent a Accion Culturala Occitana (acc.culturoc@gmail.com) o ben aus mèdias Jornalet (info@jornalet.com) e Aquò d’Aquí (aquodaqui@aquodaqui.info).

 

Tota ataca contra Aran qu’ei ua ataca contra l’ensemble deu país d’Occitània, deus Aups a l’Atlantic. Tota ataca contra la nòsta deputada Mirèlha Bòia qu’ei ua ataca contra l’ensemble deu pòble occitan. Que tieneram targa, que’ns defenderam.

 

(Fòto: El Nacional)

 

***

 

Units per Occitània

 

***

  

ASSEMBLADA NACIONALA OCCITANA

Residéncia Bèla Auròra - 18 bis Carriera Santa Estela

13090 AIS DE PROVENÇA

Sit: www.assemblada.org

E-mail: info@assemblada.org


Manifèst de sosten a Mirèlha Bòia

Manifèst collectiu · 11.02.2018

 

La deputada aranesa al Parlament de Catalonha, Mirèlha Bòia (Mireia Boya), serà menada davant la justícia espanhòla per “rebellion” pr’amor de sa participacion politica al referendum que se tenguèt lo 1r d’octòbre passat.

 

Lo jutge del Tribunal Suprèm espanhòl, Pablo Llarena, l’a apelada pel 14 de febrièr.

 

Bòia serà seguida puèi d’Anna Gabriel, tanben èx-deputada de la CUP e mesa en examen pel meteis “delicte”.

 

Lo jutge Llarena decidiguèt lo 22 de decembre passat d’alargar l’enseguida contra Mirèlha Bòia, e mai contra d’autras responsablas politicas catalanas coma Anna Gabriel, Marta Pascal o encara Marta Rovira.

 

Las practicas politicas de l’estat espanhòl nos semblan vengudas d’un autre temps, d’un temps que fòrça gents l’avián cregut passat, e nos remembran las piègers oras de l’istòria en Catalonha tant coma en Espanha: la criminalizacion e la repression judiciària d’una partida de la classa politica catalana per sas opinions politicas, l’empresonament de lidèrs de partits e d’associacions ciutadanas, l’exili d’un president de govèrn... Tot aquò manten un sentiment d’arbitrarietat e d’injustícia, al bèl mièg d’una Union Europèa que se targa d’èsser un modèl de liberalisme e de pluralisme politic dins lo Mond.

 

Nosautres, ciutadanas e ciutadans de l’Union Europèa, occitanas e occitans, declaram nòstre sosten total a Mirèlha Bòia.

 

Sostenèm Mirèlha Bòia per aver representat al Parlament catalan, entre 2015 e 2017, amb dignitat istorica, la votz d’Occitània; o faguèt en rendent possible que, pel primièr còp dins l’istòria dels estats modèrnes europèus, la lenga occitana ganhèsse una visibilitat publica e politica, dins lo quadre del procès per lo bastiment de la Republica de Catalonha, çò que representa un fenomèn d’una portada politica incomparabla amb la situacion desastrosa de la lenga d’òc dins son territòri istoric majoritari, dins la Republica Francesa.

 

Sostenèm Mirèlha Bòia, dont lo quite nom es portaire de tota una esperança per las femnas e los òmes d’òc, fàcia a las practicas policièras e arbitràrias d’un estat dont las garentidas democraticas cada jorn van mai a la deriva.

 

Entre las primièras organizacions signatàrias:

  • Accion Culturala Occitana
  • Associacion entara difusion d’Occitània en Catalonha (ADÒC)
  • Cercle d’Afrairament Occitanocatalan (CAÒC)
  • Chambra d’Òc
  • Corròp per Aran
  • Òc Malhòrca
  • Assemblada Nacionala Occitana (ANÒC)
  • Partit de la Nacion Occitana (PNO)
  • Republica Federala Occitana
  • Republica de Niça [República de Nissa]
  • País Nòstre
  • Òc en París
  • Fundació Randa-Lluís M. Xirinacs
  • Grop Mirabèl

Tota organizacion e tot individú pòdon signar aqueste manifèst en escrivent a Accion Culturala Occitana (acc.culturoc@gmail.com) o ben als mèdias Jornalet (info@jornalet.com) e Aquò d’Aquí (aquodaqui@aquodaqui.info).


Ni “Sud”, ni “PACA”: volèm un nom digne per Provença-Alps-Còsta d’Azur

Comunicat Oficial · 27.12.2017

Lo president de Provença-Alps-Còsta d’Azur, Renaud Muselier, vòl donar a aquesta region lo nom de “Sud” (o “Sud-Provença-Alps-Còsta d’Azur”). L’a enregistrat a l’INPI coma tèrme de comunicacion mas es pas un nom oficial. Sénher Muselier crei que seriá un bòn mejan d’evitar l’afrosa sigla “PACA”.

 

L’Assemblada Nacionala Occitana pensa, efectivament, que chal evitar la sigla “PACA” perque es inexpressiva e escond la personalitat istorica de nòstra region. 

 

Totun lo nom de “Sud” es pas una melhora solucion perque es tanben un nom artificial, sens ges de prefondor istorica e culturala. 

 

En mai d’aquò, en Provença-Alps-Còsta d’Azur, nos definissèm pas coma lo “Sud” de quicòm mai. Nos sentèm prefondament provençals, niçards e alpencs. Fasèm partia de la granda Occitània. 

 

L’Assemblada Nacionala Occitana (ANÒC) revendica donc un chambiament radical dins la gestion de las regions. Volèm:

  • Un nom de region que respècte nòstra istòria e nòstra personalitat culturala coma alpencs, niçards e provençals.
  • Un abandon de la reforma territoriala de Manuel Valls e Francés Hollande, qu’es autoritària e artificiala.
  •  Una retalhaa regionala que respècte las realitats istoricas e culturalas, en concertacion amb las populacions.
  • L’atribucion del nom d’Occcitània, non pas a la region de Tolosa, mas a tot l’espaci de la cultura occitana que s’estend dels Alps a l’Atlantic e del Massís Central als Pirenèus.
  • L’afirmacion clara que Provença-Alps-Còsta d’Azur es una partia integranta d’Occitània.
  • Un plan de desvolopament de la lenga de Provença-Alps-Còsta d’Azur, qu’es l’occitan (dins lo respècte de sas varietats: niçard, vivaroalpenc e provençal al sens estrech).
  • Una aliança de las regions occitanas per bastir una granda Occitània autonòma, amb lo drech d’autodeterminacion.

 

***

 

Units per Occitània

 

***

  

ASSEMBLADA NACIONALA OCCITANA

Residéncia Bèla Auròra - 18 bis Carriera Santa Estela

13090 AIS DE PROVENÇA

Sit: www.assemblada.org

E-mail: info@assemblada.org


Catalonha #21D: victòria de la democracia contra l’autoritarisme de Madrid

Comunicat Oficiau · 22.12.2017

Dijaus 21 de decembre que’s tengón en Catalonha las eleccions ditas autonomicas, que lo govèrn espanhòu dirigit per Mariano Rajoy (Partit Popular, dreta autoritària) las avèva convocat après aver destituit lo govèrn e dissolgut lo Parlament de la Generalitat.

 

Aqueras eleccions que’s son debanadas dens un contèxt desfavorable per las fòrças independentistas, pr’amor que la campanha èra destorbada per las divèrsas mesuras autoritàrias deu poder madridenc: un lidèr en exili (Carles Puigdemont, president d’Ensems per Catalonha), un aute en preson (Oriol Junqueras, president d’ÈRC, Esquèrra Republicana de Catalonha), pressions mediaticas, martelatge electorau deu partit unionista Ciutadans, etc.

 

Maugrat totas aqueras constrentas, las eleccions qu’an miat a ua neta victòria de las fòrças independentistas, ja qu’acomolan lo 47,5% deus vòtes e 70 deputats elejuts, contra lo 42% e 57 deputats per l’ensems de las listas unionistas e lo 7,5% e 8 deputats per Podèm, partit d’esquèrra dab posicions indefinidas. Lo taus de participacion qu’èra deu 82%.

 

Aqueths resultats que ns’ensenhan las leiçons seguentas.

 

— Las fòrças independentistas que guardan la majoritat absoluda maugrat que pèrdian 2 deputats a respècte de las eleccions de 2015.

 

— Lo vòte independentista qu’a obtengut un recòrd en nombre de votz: 2 063 361 votz lo 21 de decembre, sia quasi 96 000 de mei qu’en 2015.

 

— La participacion massissa qu’a provat que non i avèva pas nada “majoritat silenciosa unionista”, contràriament a çò qui pretendèvan los mèdias espanhòus e francés.

 

— Tanben s’an ganhat 6 deputats de mei a respècte de 2015, las fòrças unionistas que demòran encara minoritàrias, tant en nombre de votz (1 889 176) coma de deputats.

 

— Lo Partit Popular, partit deu govèrn espanhòu, que s’ei completament prefondat.

 

— La repression e las entravas deu poder madridenc non s’i son pas escasudas entà prefondar la capacitat de mobilizacion deu camp independentista qui s’ei pogut impausar.

 

L’Assemblada Nacionala Occitana be saluda aquera victòria electorala qui restaura la legitimitat deu govèrn independentista de Carles Puigdemont. E qu’esperam que los govèrns espanhòu e francés e l’Union Europèa e reagiscan positivament en rendent au pòble catalan lo son dret d’autodeterminacion e en reconeishent enfin la Republica de Catalonha, proclamada lo 27 d’octòbre passat.

 

***

 

Units entà Occitània

 

***

  

ASSEMBLADA NACIONALA OCCITANA

Residéncia Bèla Auròra - 18 bis Carriera Santa Estela

13090 AIS DE PROVENÇA

Sit: www.assemblada.org

E-mail: info@assemblada.org


De l’afar Weinstein a l’escritura inclusiva: lo punt sus l’evolucion de la condicion femenina

Bulletin d'informacion · 18.12.2017


L’occitan, una lenga totjorn mai en dangier!

Comunicat · 07.12.2017

Aqueste auton dau 2017, doi eveniments en doi luecs distints d’Occitània tota nos an fach remembrar que la situacion de l’occitan dins lu mèdias e lo sistèma d’ensenhament de l’Estat francés demòra fòrça precària e li cauas non si melhoran.

 

A Tolosa, lo 8 de novembre passat, un desenau d’associacions e movements occitans, formant lo Collectiu Occitan, s’èran amassats davant dau Capitòli per revendicar una mai granda plaça a la lenga occitana sus l’antena regionala de France 3 e denonciar l’anullacion dei contractes ajudats necessaris au foncionament dei establiments escolars occitans (Calandretas). S’es lançada a aquela escasença la campanha “Volèm l’occitan cada jorn a la television”. Dins aquela dralha, lo Collectiu Occitan organizarà una nòva manifestacion a Tolosa lo 3 de febrier dau 2018.

 

A Niça, l’ensenhament de l’occitan niçard es grandament menaçat despí que si prevé la barradura de la licéncia d’occitan a l’Universitat de Niça en rason d’una manca d’inscripcions sufisenti. La nòva cadena de television Youtube en niçard, “Cultura Viva”, lança un apèl a la resisténcia per sauvar l’ensenhament de l’occitan a l’Universitat de Niça, coma si pòu veire dins la vidèo.

Coma o precisan lu sieus estatuts, l’Assemblada Nacionala Occitana milita per la promocion e lo desvolopament de la cultura e de la lenga occitana e denóncia emb vigor cada temptativa de l’Estat francés d’entravar lo sieu ensenhament. 

 

La vision de l’ANÒC pertocant la lenga es maximalista: volèm un estatut de lenga oficiala, la generalizacion dau sieu ensenhament dins toi lu establiments escolars d’Occitània e a toi lu nivèus e la sieu preséncia constanta dins lu mèdias e l’administracion.

 

***

 

Units per Occitània

 

***

  

ASSEMBLADA NACIONALA OCCITANA

Residéncia Bèla Auròra - 18 bis Carriera Santa Estela

13090 AIS DE PROVENÇA

Sit: www.assemblada.org

E-mail: info@assemblada.org

Telefòn: +33 6 46 62 74 93